Sometimes, you just have to walk away. That’s one of the many life lessons that Evan Thomas Weiss details on his forthcoming Into it. Over it. album, Figure, and specifically on his new song “We Prefer Indoors,” out today. Written about a short-lived relationship that went on for much longer than it had to, it’s…