Poignant PBS documentary ‘Memories of a Penitent Heart’ has been making waves in the queer world recently, making its digital debut on HIV Plus, The Advocate, and Out Magazine. The documentary tells the heartfelt story of a filmmaker who delves into the secrecy surrounding her uncle’s death and AIDS. Huffington Post Queer Voices sat down…